هیتلر خودش را نابغه هنر می دانست
مصاحبه اشپیگل با بریگیت شوارتز
ترجمه فرهاد قربان زاده
اشپیگل. خانم شوارتز، کتاب ها و مقالات پرشماری در سرتاسر جهان در مورد هیتلر، رایش سوم و هولوکاست نگاشته شده است. حال ادعای شما این است که زمان ارائه تصویری صحیح از هیتلر فرا رسیده است. پرسش من این است که از چه طریقی می توان چنین تصویری را بازنمایی کرد؟
شوارتز. به نظر من خیلی ها نمی دانند که هیتلر خودش را یک نابغه هنری می دانست. این موضوع نقطه عزیمت بحث من است چرا که معتقدم ما را در فهم بهتر هیتلر در مقام یک فرد و نیز شناخت وسیع نظام قدرت در شخصیت او یاری خواهد کرد. این اعتقاد توهم آمیز هیتلر تابعی از فضای پیچیده و مغشوش اندیشه ورزی در اواخر قرن نوزدهم است که به واسطه آن فرض بر این بود که فرد نابغه – شخصیتی خارق العاده که بر همه چیز سایه می افکند- قادر به انجام هر کاری خواهد بود.